Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de junio de 2018

Un libro que nadie termina: El principito.



LE PETIT PRINCE: una historia neoyorquina.



Un mundo de lectores asegura que al El pequeño Príncipe hay que leerlo dos veces, una cuando no es niño y otra cuando es adulto, porque son dos libros diferentes.
Es una linda forma de decir que cuando uno era niño era bastante tarado para no entender una de las historias mas simples y traducidas de la literatura universal.

Esto afirmación de los dos libros es parte del marketing constituido por lo mágico y sobre natural que le acoplaron a las paginas del mal dicho Principito y la vida del fructífero escritor Antoine de Saint-Exupéry (si el Pequeño Príncipe no es su único libro como aseguran algunos fanáticos a las teorías de complot y lo sobrenatural, es mas, publico mas cosas muerto que vivo).

Tal vez no se sepa mucho, pero el libro fue un encargo de Elizabeth Reynal editora de "Reynal & Hitchcock". quien recientemente había publicado Merry Popins y quería continuar con su racha de ventas publicar otro libro para niños, el encargo se pago con tres mil dolares. Por lo tanto no es un libro francés sino un libro escrito por un francés.
Se escribió en un par de meses durante la guerra, pero no en los frentes de batalla como les gustó promocionar a los editores del libro, sino en Estados Unidos, en los cafés de Central Park, ya que el piloto Saint-Exupéry tenía la misión de convencer a sus aliados del norte de América que intervinieran en la segunda guerra mundial.

Su aterrizaje forzoso en el Sahara no tuvo como consecuencia que se encontrara con El Principito, eso solo paso en el libro. No alucino ni mucho menos tuvo un encuentro cercano del tercer tipo con un alíen. "Nelly de Vogüé -que fue pareja, socia y biógrafa de Saint-Exupéry- aseguró que El Principito estaba inspirado en Pierre Sundreau, que entonces era un niño de doce años que vestía bufanda y leía como un cosaco. Se conocieron porque le escribió una carta al autor donde le expresaba la gran emoción que sintió con Vuelo nocturno. Saint-Exupéry le contestó y se forjó una gran amistad que marcó profundamente al niño. Se convirtió en el gran protegido del escritor. Lo llamaba le petit Pierre, "el pequeño Pierre". El crío se convertiría en político al acabar la segunda guerra mundial."

Los francés conocieron la obra de HÉROE de guerra derribado en combate ( El capitán René Gavoille (comandante de la escuadra), advirtió a los radares acerca de la desaparición de Saint-Exuperý.10​ A las 14:30, el avión se dio por desaparecido.10​ El 1 de agosto, una mujer informó haber visto un accidente aéreo alrededor del mediodía, cerca de la bahía de Carqueiranne junto a Tolón. Un cadáver sin identificar que llevaba insignias francesas fue encontrado varios días después al este del archipiélago Frioul al sur de Marsella, en 2000 Lightning P-38 F-5B de reconocimiento de Saint-Exupéry) hasta dos años después de su muerte en una segunda edición publicada en conjunto en ingles y francés.

Antoine no pudo ver su libro en francés incluso se duda que alguna vez lo haya visto en su versión en ingles.

Tampoco tuvo tiempo para reclamar las paginas censuradas y por los editores. El manuscrito del Museo Morgan tiene más de 30 mil palabras, aunque el texto final apenas conservó la mitad después de la revisión de la editorial.
Paginas encontradas en 2012 "contiene variaciones de los capítulos 17 y 19 del libro. En la segunda página aparece un personaje nuevo “el cruzigramista” que se encuentra buscando una palabra de seis letras que significa “gargarismo”. Según los expertos en la casa de subastas palabra que el hombre buscaba podría ser “guerra”. Ambas páginas fueron valoradas en aproximadamente 50.000 euros".

La muerte fue el puntapié para la fama.
Reynal & Hitchcock se llenó de jubilo seguramente cuando notaron que tenían una mina de oro en sus manos y que los derechos solo le pertenecían a ellos gracias a la trágica muerte del autor.
Terminada la guerra y ya en orden Europa apresuran una re edición de un libro que no tuvo mucho éxito en su primer edición, tres años tardo en llegar el libro a las manos de los compatriotas Saint-Exupéry después de su muerte.
Pero valió la pena.
Ya que los hijos de Molier vieron en sus paginas no una novela sino a uno de sus héroes literarios y de la aviación que volvía con una obra "póstuma" al menos en su idioma madre como estandarte de victoria de la guerra contra el fascismo.
Envuelto en nacionalismo el pueblo francés lo hizo una carta para el juego de la libertad y se forjo como icono del nuevo mundo democrático.
Si a esto le sumamos una excelente publicidad que envolvía la desaparición del escritor en un misterio y que su escrito estaba cargado de tintes filosóficos que eran justificados con sus tres frases mas celebres y la enorme cantidad de corazones ávidos de esperanza, paz y tranquilidad dentro de una población que quiere desterrar de su cabeza las atrocidades de la guerra.

Dos horas de horno, un poco de sazón, mucho amor, una estrategia de ventas monstruosa y tenemos una novela corta convertida en un bestseller mundial.

Fuentes:
https://www.iberlibro.com/…/la-historia-de-la-primera-edic…/
https://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry
http://www.aero-relic.org/…/F-5B_42-6…/f-00-stexuperyf5b.htm
https://www.themorgan.org/…/little-prince-new-york-story-ex…
https://www.elespanol.com/…/libros/20160912/154985170_0.html










lunes, 13 de marzo de 2017

Capitulo uno de "Tumba de Hierro"

Encontramos este primer capitulo de un escritor que se encuentra entre nuestros amigos y nos pareció buena idea compartirlo con ustedes,
http://rayadordeparedes.blogspot.com.uy/2017/03/tumba-de-hierro-capitulo-uno.html lo pueden leer en rayadordeparedes.blogspot.com.uy.


sábado, 9 de marzo de 2013

Garroneo una silla

Garroneo una silla En la mesa de La Taberna Prendida de un verso oculto Olvidado en la barra Irrumpió atropellado Y, grito ¡¡servirme una!! Aquel rincón se inundo de algarabía por su vuelta Con su escoba bailo, jugo y le susurro una clarinada El chico sorprendió, con su tono grave El repique se confundió con un piano de longa fundida Coro de canciones invisibles, Desentonadas seducieron a la luna de febrero que los embriago de rocio Ritual eterno al son de los grillos Arrabalera pasión de puertas abiertas Inquilina del dios popular El Pierrot se cuela por la estación de tren olvidada Y se sube en una zorra improvisado escenario que desencadena la sonrisa desenfrenada de un barrio alejado Donde en un mediotanque se consume la bronca, las ilusiones, el dolor de un tiempo pasado y de uno porvenir Un borracho se pierde en la trasnoche con los pies descalzos sobre el adoquin murmurando con una botella vacià cual piropo juvenil gonzalo wittmann

lunes, 4 de marzo de 2013

Entre máscaras, fracasos, risas y caminos olvidados

Con esos ojos, esos rojos ojos penetrantes, jamás me verás realmente, porque debajo de esta máscara tengo otra máscara. Y mas abajo aún, encontrarás si, un rostro demacrado por la insensatez. No te preocupes por mi, no estoy perdido, simplemente no quiero encontrarme. Hoy auguro un futuro inseguro, y presagio mil fracasos, analizo detenidamente cada suceso y me río. ¡Me río! Me río de la verdad y de la mentira Me río de la suerte y de la muerte Me río de la vida y de la neurosis Me río de lo que es y lo que no es Y luego me sincero, y declamo a los cuatro vientos mis versos: lo que es y no se dice, la verdad elemental de un pasado imperfecto y un futuro totalmente incierto que, juntos dan a luz a un hijo bastardo al que llamamos presente. Veo lo que digo lo que quiero decir, y lo que hago y quiero hacer, veo grandes discordancias, lejanas distancias, ¿quién me dará un alivio, para entre tantas rejas tener un suspiro? ¿cuándo volverá mi delirio? ¿Será que la vida me amenaza con que mi corazón retorne a la pobreza? Mejor olvido, ¡si!, me olvido de mí, y trato de ser ajeno a mi cuerpo. No voy a ser yo tampoco voy a ser vos, ni mucho menos el fantasma de la virtud. Vuelvo otra vez a ser un merodeador, un merodeador de mundos, que no tiene un destino, pero tampoco cree que exista uno. Simplemente camina sin ver la razón del hacia donde, y prácticamente desconociendo el porque. Y es así que he llegado hasta aquí y es así que se me pasa la vida, entre máscaras, fracasos, risas y caminos olvidados. Nicolas Bene

lunes, 4 de febrero de 2013

Solo.

La persona humana es un ser que se genera por el vinculo con otros de su especie, sin otros de su especie tendría el organismo humano pero, no sería persona humana. No podría adquirir el lenguaje, no podría desarrollar la razón, no podría vincular significado con significante y así poder transmitir cosas. No podría vincularse con... no, ingresar al sistema de producción, con el Estado, con las instituciones. Directamente no podría pensar. Si no desarrolla de cierta manera un vínculo con su psiquis no puede pensar. Luego de siglos y siglos, luego de que todo el sistema capitalista cayó a causa de la intromisión al mercado-escenario-sistema económico de los “lentos” y exóticos mundos influyentes: como ser los llamados China, India y el mundo Árabe (que hizo de las mejores conquistas mundiales), y, los medios de producción cambiaron rotundamente con la nanotecnología, la robótica, el corrosivo desarrollo de las multinacionales y de las ventas por la multimedia. La globalización. Aumentando indirectamente la velocidad de las cosas por el transporte y la comunicación a través de los medios masivos comprados como empresas de comunicación, además del contundente flujo de información, cambiando la asimilación y concepción del tiempo, pues la simultaneidad estaba a un click de distancia, además de las cataratas culturales de unos países a otros que también tuvieron su incidencia en la percepción, como también quebrar la identidad cultural propia de una nación. La ciencia con sus laboratorios de la extensión de países enteros bajo tierra buscando generar nuevas fuentes de energía a través de la antimateria, de la aurora boreal, y la generación de un nuevo “Big Bang”, el envió de basura al espacio (porque en la tierra además de superpoblación también abundaba la escoria). La velocidad aumentada de la rotación y traslación de la tierra, los cambios climáticos, las ondas de celulares, de los microondas, el adsl alterando los átomos. El surgimiento de la escasa esperanza de la física cuántica que fue entreverada, adrede, por las empresas de comunicación, las cuales estaban en manos de unos pocos que no les servia esa clase de información. Información que vendían como conocimiento. El lenguaje se vio altamente alterado por la adquisición de la multimedia, generando cambios en el nivel de oralidad, y así mismo a la psiquis como al idioma, lenguaje-realidad. Olvidando que los medios median. Y luego de que la naturaleza rompió con la mayoría de lo que creo el humano algo que predijo la ley primera de la física “cada acción tiene una reacción con la misma fuerza en sentido contrario”, luego de que vino la mayor crisis de los humanos, y que solamente un veinte por ciento de la totalidad de la población estaba con vida y en situaciones miserables, tuvieron que unirse, tomar algo como esperanza pero, las religiones eran obsoletas pues la tradición histórica había secado al sol, solo les quedaba aprender de la experiencia, entender que cada uno es un individuo pero a su vez en conjunto funcionan como una sola cosa en el planeta tierra, son una especie. Y es por eso que con la idea de la simultaneidad que generó la multimedia, los medios masivos de comunicación, empresas, la alta velocidad de la información y transporte, el cambio del nivel de oralidad que alteró el lenguaje, que, ahora, uno solo, una única lengua, la psiquis y por tanto la conciencia colectiva, hizo que estas personas se elevaran a un nivel impensado, comenzaron a entenderse como un solo ser en el planeta. Ahora, la especie no humana se siente totalmente sola, ya no tiene con que ni quien vincularse, y es por eso que crea a ese especie de divertido monito sin cola. Rafael Ouviña

martes, 8 de noviembre de 2011

El antipoeta chileno: Nicanor Parra.

Nicanor Parra nació en San Fabián de Alico, Chile, en 1914. Muchos de los aspectos de su poesía nacen del medio cultural de su infancia y adolescencia y tienen como escenario los suburbios de la ciudad. Formaba parte de una familia de clase media provinciana que sufría de la precariedad económica y de continuos cambios de vivienda.
En 1932 Nicanor Parra llega a Santiago para terminar sus estudios de enseñanza media en el internado Barroa Arana. Allí también estudian Jorge Millas y Luís Oyarzún, quienes serán grandes escritores. Con ellos forma un grupo de amistad y comparte una misma receptividad cultural. En 1935 comienzan a publicar la Revista Nueva
A medida que explora el horizonte cultural vanguardista, a partir de la lectura de poemas surrealista franceses traducidos, Parra reacciona con simpatía ante determinados lenguajes, estilos y problemáticas. Busca estímulos para orientarse en las coordenadas que le permiten fijar las condiciones de su propia producción. Así, en 1937 publica su primer libro titulado Cancionero sin nombre, que contiene 29 poemas. Entre los rasgos más visibles, se observa en este poemario lo siguiente: incorporación de la métrica del romance, el desarrollo narrativo, uso constante de la personificación y la metáfora y una atmósfera onírica. El modelo habría sido García Lorca en su Romancero gitano. Esto se debe a la afinidad que tenía Parra con la cultura tradicional y popular del romancero.
A fines de la década del 30 y en la del 40, hay un grupo de lectores críticos con respecto a la poesía vanguardista de la época. Se cuestionan el hermetismo de la poesía anterior y se comparte la necesidad de una nueva poesía: una que tenga mayor claridad en cuanto a los contenidos y la forma y que involucre, desde el lenguaje y la temática, al lector de un modo más directo y amplio. Tomás Lago, crítico literario y estudioso de esta tendencia, los denominó los “poetas de la claridad”. Esta oposición de los jóvenes escritores (en los cuales Tomás Lago incluye a Oscar Castro, Hernán Cañas, Nicanor Parra entre otros) a la poética de vanguardia se funda en la voluntad de hacer una poesía de utilidad social. A la vanguardia se le criticaba su oscuridad, subjetivismo y su tendencia a la disgregación y aislamiento.
Los “poetas de la claridad” no estaban comprometidos políticamente con ningún partido político. Como mencionamos anteriormente, García Lorca era la figura ejemplar, ya que recuperaba la poesía tradicional y popular. La necesidad de integración y representatividad social los llevó a tomar distancia de la imagen divulgada del poeta maldito y marginal. Por esto mismo, también se apartaron de las exaltaciones del torremarfilismo. Ellos aspiraban a la unificación del poeta y la comunidad en la comunicación de una representación colectiva de la vida y la realidad.
Diecisiete años después de la publicación de su primer libro, Parra publica el segundo, en 1954, denominado Poemas y Antipoemas, el cual obtiene, al año siguiente, el Premio Municipal de Poesía en Santiago. Con este libro se pone en circulación un nuevo tipo de texto poético, el antipoema, que será posteriormente muy desarrollado.


Nicanor Parra “Carmen Aldunate”


La antipoesía de Nicanor Parra.
Antes de referirnos a la poesía del escritor en cuestión, es importante aclarar que antipoemas han existido siempre. El término designa una reacción poética contra la rutina verbal, las formas inertes del lenguaje y la tipificación del sentimiento.
Ya a fines de la década del 40, Parra logra armar un nuevo sistema poético, el de los antipoemas. Parece ser fundamental, para el proceso de creación, su estadía en Estados Unidos (1943-1945) e Inglaterra (1949-1952). Los antipoemas se inscriben en la experiencia cabal de la modernidad: en la vida y la cultura de los espacios urbanos apreciados en estos dos países. El ritmo acelerado, el cambio tecnológico, los mecanismos de la alienación y reproducción provocaron un fuerte impacto en Nicanor Parra, quien se había criado en una cultura tradicional campesina, integradora y solidaria.
No solamente tuvieron influencia estos viajes, sino también las películas cortas de Chaplin, los documentos surrealistas y las novelas de Kafka que han estimulado y orientado al escritor a la visión crítica del mundo social y cultural de la Modernidad del siglo XX. Encarna de este modo, un descubrimiento de formas artísticas y literarias comprometidas con la problemática de las sociedades, llegando a la fórmula del antipoema.
¿Qué es un antipoema? En primer lugar, el antipoema se llama así porque debe su existencia a un “otro”. Subsiste gracias a la relación dialéctica con el poema. La antipoesía se alimenta del desgaste de la tradición poética; para ello utiliza como mecanismos esenciales la ironía y el prosaísmo. La ironía, cuestiona y desmitifica las experiencias elevadas y el prosaísmo cuestiona el lenguaje lírico. Así, la poesía se escribe como prosa imitando el mecanismo aparente de la narración
Mario Benedetti le realizó una entrevista a Nicanor Parra con motivo de un artículo para la revista Marcha[1] , en ella le efectuó un cuestionario a partir, justamente, del poema de Parra llamado “Test”. El mismo dice así:

“Qué es la antipoesía:
Un temporal en una taza de té?
Una mancha de nieve en una roca?
Un azafate lleno de excrementos humanos c
Como lo cree el padre Salvatierra?
Un espejo que dice la verdad?
Un bofetón al rostro
Del Presidente de la Sociedad de Escritores?
(Dios lo tenga en su santo reino)
Una advertencia a los poetas jóvenes?
Un ataúd a chorro?
Un ataúd a fuerza centrífuga?
Un ataúd a gas de parafina?
Una capilla ardiente sin difunto?
Marque con una cruz
la definición que considere correcta.

La consigna que le propuso Benedetti fue hacer lo que pide el poema, marcar con una cruz las respuestas correctas; a lo que Parra respondió que todas son correctas y que aún “quedan algunas cruces pendientes”. Anteriormente había escrito que: "El antipoema que, a la postre no es otra cosa que el poema tradicional enriquecido con la savia surrealista -surrealismo criollo o como queráis llamarlo- debe aún ser resuelto desde el punto de vista psicológico y social del país y del continente a que pertenecemos para que pueda ser considerado como un verdadero ideal poético. Falta por demostrar que el hijo del matrimonio del día y de la noche, celebrado en el ámbito del antipoema, no es una nueva forma de crepúsculo, sino un nuevo tipo de amanecer poético”[2] .
El antipoema establece una nueva forma de poesía mediante la cual se cuestionan los elementos y valores que están caducos. Es, ante todo, subversivo, pero no militante: no toma partido ideológico sino que es más bien un vigilante acusador de las deformaciones de las ideologías.
El poeta quiere sacar al lector de su enajenación, quiere mostrar sus propias impostaciones (“Lo mejor es hacer el indio/ Yo digo una cosa por otra[3]” ) y la de los otros, para denunciar el carácter opresivo de las sociedades modernas. El antipoema no solo pretende liberar a la poesía de las convenciones del lenguaje, sino descontaminar la vida y la cultura. Es así que la antipoesía tiene una función liberadora en todos los aspectos de lo humano.


[1]Artículo “Nicanor Parra, o el artefacto con laureles” publicado en revista Marcha el 17 de octubre de 1969.
[2]Citado por Pedro Lastra en “Introducción a la poesía de Nicanor Parra”. La cita pertenece a la obra de Parra, Poetas de la claridad.
[3]“Rompecabezas”, Antipoemas de Nicanor Parra.






BIBLIOGRAFÍA:

- Parra, Nicanor: Antipoemas, Ed. Seix Barral, España, 1976.
- www.nicanorparra.uchile.cl:
• Lastra, Pedro: “Introducción a la poesía de Nicanor Parra”.
• Morales, Leonidas: “Poemas y antipoemas”.
“Parra, Nicanor”.
• Revista Marcha: “Nicanor Parra, o el artefacto con laureles” Entrevista realizada por Mario Benedetti.
• Schopf, Federico: “Del Vanguardismo a la antipoesía. Introducción a la antipoesía de Nicanor Parra”.
• Urrutia, María Eugenia: “El antipoema: modelo invertido del poema tradicional”.

viernes, 8 de julio de 2011

LA FUNCIÓN DEBE CONTINUAR

Gris, blue…deeper blue. Eso es la soledad en un día gris, es azul como el blues, es Onetti. No elije la soledad, no la quiere, pero se ha pegado a ella como aquella niña se aferra a su madre cuando teme por el perro que ladra. La niña tiene suerte, todos sabemos que perro que ladra no muerde.
Mira a un lado y a otro y nada. No suena, no se encienden sus luces, no hay un hola o un adiós. Porque solo espera eso, una despedida. Un punto final que la deje empezar a escribir la siguiente página de su vida. Tengo tantas aun y ni siquiera puedo terminar con esta…sus ojos son tristes hoy, ¿y mañana? Lo serán también…
Y espera y no quiere y llora mientras el agua cae lentamente sobre sus hombros. Se arrolla como un bebé en el útero materno, toca las paredes frías y vuelve a caer. ¿Cómo es posible volver a caer, si uno cree pararse para siempre?…y esta vez no es una piedra en el camino, es un abismo (o al menos así se siente). Y allí…se salta o se corre volviendo al camino anterior, los senderos están marcados, carteles le indican a dónde ir, su rebeldía le impiden tomar el seguro camino. Rebelde y triste, revolucionarios sin revolución, enamorados sin amor…sé que somos muchos parados en la cornisa, pero cada uno mira el punto fijo donde imagina caer, no mira a los costados. El otro no los puede ayudar. “Nunca estas solo” dice el letrero, ¿no lo estamos?
Prende un cigarrillo y piensa como sería vivir sin corazón…o cómo hacen aquellos que viven sin él. ¿Son más felices que los otros? Se podría decir que no sufren, se responde. Termina el cigarrillo, lo apaga con esmero, lo suficiente como para que no quedara ni un rastro de que hace unos segundos atrás fue encendido. El aroma no se borra, cubre su rincón el humo gris. El ambiente cerrado la ahoga. Se ahoga, quisiera salir pero las puertas se cierran a cada paso. La misma sensación, el abismo, la caída inminente. Lo sabía, sabía de la existencia del precipicio pero siguió. El Hombre es un animal que tropieza dos veces con la misma piedra debido a su estupidez, y hasta tres.
¿Salto? ¿Vuelvo atrás? ¿Tomo el atajo? En fin, ser o no ser, piensa. Los estúpidos miran el reloj a cada instante, la vida marcada por una máquina cruel…corre el segundero, pasan los minutos. Ya casi tres cuartos de hora, cree que escribir le hará borrar la tristeza…qué ilusa. Si así fuera solo los analfabetos tendrían momentos tristes, bromea. ¿Bipolaridad o cinismo? Tanto da.
Se acerca la hora de la función, acostumbrado está aquel que no solo sufre por su tristeza sino por la incapacidad de poder expresarla…me voy.



MMonroe

martes, 14 de junio de 2011

OBSCURI

De un coloquio de poesía y tragedia que se convirtió en una orgía de ninfas, sátiros, grifos, esfinges, hipopótamos, centauros, ibis y todos los eruditos presentes, por culpa de un párrafo mal traducido. Nació Obscuris.
No hay brujos en estos tiempos que nos hagan reír, emocionarnos y reflexionar al mismo tiempo como lo hacen estos literatos al regalarnos en cada número desde hace nueve años esa fiesta dionisiaca de palabras y relatos.
Obscuri es una revista que aparece entre las neblinas del glorioso Nuevo París al ser conjurada por los sacerdotes egipcios y los oráculos de Delfos. Sus páginas se resisten a la uniformidad, en sus hojas se ve la rudeza de una máquina de escribir que no piensa rendirse acompañado de la tipografía de un ordenador, los recortes se asoman y se funden en la hoja virgen, el diseño es desordenado y mágico como guiado por una fiesta de Baco, una publicación a la usanza sin anestesia estética de una visceralidad propia del inframundo al cual corresponde.
Obscuri viene cargado de cuentos, novelas, historia, mitología, alquimia, magia, esoterismo y una pura originalidad que se crea a fuerza de constancia y mucha insistencia.
Cientos de publicaciones perecieron en el mismo tiempo que esta revista que como Leónidas en las Termopilas viene resistiendo y creciendo, no tendrá la misma suerte que aquel rey, ya que Obscuri es eterna, porque no es solo una publicación sino que también es magia.

Para contactarse con el consejo Editorial y conseguir por una ganga esta excelente publicación puedes mandar un correo a obscurifanzine@adinet.com.uy o llamando al 099 090 433

La sociedad del olvido.

Un ensayo sobre enfermedad mental y sus instituciones.
Autores: Andrés Techera; Cristina Borges; Ismael Apud.
Publicación: CSIC – UDELAR. 2009.

La sociedad del Olvido es un libro que nos regala un recorrido histórico por las instituciones mentales o loqueros de nuestro país. Mostrándonos la evolución de los procesos administrativos y los procedimientos médicos, las áreas alternativas frustradas por la corta visión de unos pocos o por no ser “económicamente” rentables.
Los altibajos, la morbosidad y la ineptitud estatal acompañada con el sadismo tradicional que se le inflige a todo aquel que no tiene vos ni puede defenderse nutren y se repiten continuamente en la historia.
Pero hábilmente los autores consiguen rescatar y promover que entre tantos escombros crece hierba nueva, anuncian que son pocos los que la riegan y nutren con nuevas ideas para que sigan creciendo.
Es más que interesante la forma de presentar la reclusión en un centro psiquiátrico donde es preferible estar condenado por múltiples homicidios que por loco.
Un libro sin desperdicio, recomendable para reflexionar y conocer una realidad no tan lejana.
“Una de las primeras [terapias o tratamientos] fue la “Silla Darwin”, inventada por Erasmus Darwin , abuelo de Charles, en la que se hacía girar al enfermo hasta que le saliera sangre por la boca, nariz u oídos.” Pag. 56 del libro mencionado.
Contacto: lasociedaddelolvido@gmail.com

lunes, 13 de junio de 2011

Cabeza y Peluca.

Eran las nueve a.m. en la ciudad de Montevideo, la mañana del 21 de febrero era febril y asquerosamente húmeda. En ese pequeño lugar del octavo mundo todo parecía calmo, pero la tensión en aquellos salones era peor que la vivida en una negociación por la paz de Palestina.
La patética reincidencia, eterna, del Cabeza en el examen de química lo había transformado en una leyenda de la ignorancia nata de la ciencia.
Peluca, por lo pronto, novia del Cabeza, permanecía recluida en su pequeño nicho ecológico rodeada de papeles y formularios sociales, ideas que podían salvar el mundo y manifestaciones que proclamaban que la pobreza era una enfermedad. Para la cual, el Cabeza pensaba que no había mejor cura que un rifle sanitario.
Las puertas del centro educativo abiertas de par en par dejaban entrar el nauseabundo aire de la calle, el soque, el olor a basura y el continuo repiqueteo del tránsito pero a su vez seducía para una brillante y fugaz huida.
La regordeta profesora, teñida de caoba, con su normal rojo bandera rusa en los labios y sus pendientes de diente de brontosaurio al mejor estilo Vilma pica piedra, llamaba por orden de lista a sus futuras víctimas. El cabeza tenía la firme convicción que esa mujer se negaba a la muerte, de sus arrugas profundas y moradas brotaban más arrugas que desgarraban la realidad.
Cabeza escuchó su nombre se acercó y entregó su documento de identidad. La anciana y su fiel verdugo (el profesor Martínez) mientras sus fétidos alientos lo cubrían todo.
Los exámenes estaban sobre los pupitres, nueve preguntas sub divididas en tres (i, ii, iii) en total unas veintisiete preguntas. Se pasó a leer la propuesta, marcaron la hora de inicio del examen y la hora de finalización, no contestaron preguntas y hablaron todo el tiempo de mascotas muertas y cosas por el estilo.
Tres horas después el examen había concluido, las hojas apenas rayadas, dos o tres ejercicios seguros, el resto fuera de foco.
Cuando llegó a casa Peluca estaba en su nuevo hábitat que olía a naftalina y biblioteca repitiendo constantemente frases de Weber y Marx mientras su cabeza giraba y escupía sociología por la boca. Cabeza tomo el teléfono pero en informes de guía no había ningún exorcista registrado. Así que prendió la tele y se sirvió un vaso de agua de la descarga para él y para Peluca.
En la tele los programas de chimentos acaparaban conflictos de concheros, en el canal del gobierno un documental en blanco y negro pronosticaba los avances de la cura de la rabia, solo tenía un siglo de atraso. Y en el resto de los 3854 canales de cable no había nada.
Miró a peluca seguía convulsionando comunidad y progreso. Así que puso el canal porno y se preparo para una tarde de emociones.

miércoles, 27 de abril de 2011

Borboletas

Las mariposas viven solo por un día cuando tienen alas.
En Ciudad del Este, los niños de todas las edades trabajan en las calles, hablo de Ciudad del Este como de muchas otras ciudades. Venden frutas en los ómnibus, limpian vidrios de algunos autos que paran en los semáforos, venden diarios, bingo, se les pasa el día en la esquina, hablan guaraní y español, fuman pasta base en el parque, toman vino, limpian los vidrios descalzos, se pelean demostrando valentía mentirosa, los autos modernos de vidrios negros, pasan en alto, algunas veces dejan salir alguna moneda evitando ser asaltados y manteniendo estatus, saben que de esa forma los ricos serán ellos y los que piden seguirán pidiendo. Sus vidas serán cortas, o tal vez encuentren algún sendero en ese laberinto de empujones y golpes, tal vez un sendero que los lleve hacia alguna esquina del abrazo, tal vez puedan sentarse a ser niños por un rato, a tener un plato y leche con chocolates sin obligaciones de trabajo. A veces consiguen ese sueño, felicidad mentirosa, espejismo en un mundo anestesiado, sueño de una hora, al menos parece verdadero hasta que la cabeza explota.




Ivanna Kuchta

EL ESCRITOR Y LA MUSA

Otro papel en blanco y estrujado que vuela a la papelera, y van más de diez.
Duro oficio el del escritor que ha logrado un best seller con su primer libro, sin tener estudios en literatura y sin haber concurrido jamás a un taller literario; pero tiene estilo y un talento innato que, sumado a su afán constante de mejorar y perfeccionarse, lo han llevado a estudiar en solitario todas las técnicas.
De ése modo ha logrado hallar una manera única e irrepetible de crear con un sello indiscutible que le han valido la crítica favorable de los especialistas más importantes y, sobre todo, la admiración y el respeto del público.
— Tranquilo, te estás apurando. No sé que te sucede hoy que no logras captar lo que intento decirte. — le dice una hermosa mujer que está sentada a su lado en actitud relajada y que lo mira, con sus inteligentes ojos negros, mientras mantiene la barbilla apoyada en la mano izquierda.
— Lo siento Musa, estoy un poco distraído. Creo que saldré a tomar un poco de aire para despejar mis nebulosas, ¿me acompañas? Quizá juntos encontremos un tema que me llegue más fácil. — le responde él, extendiéndole la mano en señal de invitación.
La bella mujer la acepta y se levanta, su larga cabellera rojo fuego es larga y ondulada y su hermosura no opaca la de la túnica de seda que la dama lleva cruzada y que prende sobre el hombro izquierdo con una piedra brillante, de forma singular.
Parece una sacerdotisa griega escapada del Olimpo...es sólo la digna Musa de éste famoso escritor en potencia.

Febrero 2011
Patricia K. Olivera

http://mismusaslocas.blogspot.com

http://mismusascuenteras.blogspot.com

jueves, 14 de abril de 2011

El Arte y su objeto

Prólogo
“Antes de que el lenguaje se formara, y las palabras estuvieran limitadas a gesticulaciones oscas y fuertes gestos, detrás de un bosque un anciano enciende una fogata. Sus pupilas bailotean mientas se encogen y dilatan frente al movimiento del fuego, esa cosa que lo separa del resto de los animales.
El grupo se reúne ante la luz, el anciano con un movimiento le indica a un grupo de hombres que puede comenzar. Palo contra hueso, hueso contra palo, un tronco ahuecado y con suerte un cuero estirado sirve para dar vida a un conjunto de sonidos, sus ejecutores intentan mantener un ritmo, conseguir una armonía entre ellos y darle una forma organizada y una secuencia para que el sonido cobre forma.
Seis o siete jovencitas, comienzan a girar alrededor de la fogata, las brazas chisporrotean entre risas y movimientos bruscos, rápidamente se acoplan al sonido y se mueven en sincronía, buscan con su cuerpos la delicadeza que se fusione con lo que escuchan, no para un dios, sino para ellas, porque hoy es su día, el día que dejan de ser niñas. Una anciana, a paso lento se acerca a las jovencitas les entrega una piedra que alguien se molestó en gastar hasta que tomaran la forma parecida a la de una mujer, esa imagen, no es un simple obsequio, representa que su portadora ya esta apta para procrear, ya podrá tomar parte de la vida social de la tribu.
El sonido y el movimiento se detienen, el anciano de pie narra una historia, cuenta como fueron las cosas, mientras hace gestos e imita voces y sonidos para atraer la atención de los más pequeños, se identifica con los personajes de su historia y por un momento se transforma en ellos, para los críos.
Esos niños, pronto serán adultos y él los guiara de las precarias chozas en las que habitan, los hogares que ellos eligieron y mejoran con el tiempo, hacia las cuevas donde su abuelo o alguien más viejo hizo esas figuras en la roca, a través de esas manchas con forma les enseñará cual es su rol en la comunidad. Les enseñará con ayuda de los dibujos, los animales que deben cazar y como deben hacerlos y cuando sean un poco mas grandes les mostrara otra roca y les enseñará la guerra, como matar a otros hombre como ellos, que gracias al fuego piensan y que también hacen sonidos, y se mueven con él, que gastan las piedras, que cuentan historias, hacen chozas y dibujan las rocas para enseñar cosas y representar otras que mantendrán unida a la manada.
Eso significaba el arte, unión social y aprendizaje, cultura grupal y conocimiento, eso era antes de que nos diéramos cuenta de que existía, antes de que le pusiéramos nombre e intentáramos dominarlo con reglas y discursos.
El arte estaba allí esperando por el hombre, para acompañarlo en cada paso en su aventurada carrera por conquistarlo y crearlo todo, ella lo unía con los otros y le daba la herramienta para que compartiera sus nuevos descubrimientos y diera una interpretación a sus aprendizajes. Y era tan efectiva en esta tarea, que el Homo decidió que algo tan bueno y beneficioso no podía ser para todos.”

El muerto que se niega a morir

El arte ha muerto, y la sonrisa en los diáblos que la pronosticaron desde hace tiempo se dibuja en sus resecos labios. No hay más para hacer. Destapen el champagne y bailemos sobre la tumba del muerto mientras orinamos sobre la tierra que lo cubre.
Festejemos de brazos alzados, no en símbolo de victoria, sino en un acto de rendición, porque se nos ha ido y no pudimos ni quisimos hacer nada para evitarlo.
¿Y qué podíamos hacer? Su finalidad era la representación, intentar el acto más fidedigno de la imitación a la realidad y a sus realidades.
Debíamos de haberlo adivinado cuando el producto de una máquina ocupo el lugar que le correspondía a las pinturas de los hombres .
“L’art pour l’art”, solo alargó la vida, estiró el proceso creativo explotando la búsqueda de lo nuevo y uno tras otro fue agotando los recursos en poco tiempo. Uno tiende a nadar mas fuerte antes de ahogarse dicen, y el arte dio sus últimas brazadas ante el cine, ese gigante demoledor se nos vino encima, pero no fue hasta que nos mostro el color y el sonido en su imagen en movimiento que nos convencimos de nuestra agonía, de nuestro desangramiento.
¿Qué hacer ante esto? Si lo que ambicionó el arte progresivo y el arte expresivo, un aparato tecnológico captura sin esfuerzo lo que captan los sentidos. No podemos decir que no hubo pelea, adoptamos al cine como el séptimo arte en un intento desesperado por absorberlo y así poder relacionarnos mejor con su técnica e incluso Salvador Dalí intento mezclar la plástica con el cine en el cortometraje realizado para Walt Disney, en 1945 titulado Destino . Pero aun así no hubo salvación, hoy no solo se nos reproduce la realidad sino que los pocos y casi nulos impedimentos que poseía el cine los cubre la tecnología de animación 3D agregando nuevas posibilidades, apostando a más, mostrándonos cosas que nuestra mente, si llego a atreverse a imaginar, no pudo recrear en el lienzo ni ante la materia .
Parafraseando a Arthur Danto , el progreso se ha detenido, ya no hay que crear ni que mostrar de nuevo, el arte pos histórico es lo único que seguirá avanzando, como una copia o una mezcla de lo que una vez fue. Es hora de bajar las armas y dejarle paso libre a la filosofía para que continúe la teoría mientras la práctica se copia a sí misma. Sin duda si la finalidad del arte y del artista era la representación, nos encontramos ante una disciplina muerta. Un cuerpo tullido y débil que espera que le apaguen el respirador.
¿Pero por qué nadie se atreve? Nadie tiene el coraje para desconectar la máquina, no por falta de valor o ganas, sino porque nadie está seguro realmente si se pedirá la extremaunción o se levantará y pedirá el alta. Hay algo extraño en el discurso de la muerte del arte, tal vez porque está agonizando hace décadas y nunca se termina de morir, si bien es la primera vez que se fundamenta ya lo han matado antes y no fueron mas que falsas alarmas. O porque el simple echo de predecir el futuro nos es imposible, pudiendo si determinar un estancamiento, una inmovilidad en el progresismo del arte y no el fin.
¿Y si estábamos equivocados? ¿Y si creíamos que la representación era algo que debía de cumplir eternamente y solo era un cometido que debía finalizar para que otro renaciera y utilizara lo obtenido hasta el momento?
Tal vez, esta función se haya implantado al arte en el siglo XVI, solo con el cometido de brindarle una mortalidad, un trágico e inevitable destino. Un rumbo tan poco noble que a pesar de nuestras creencias nunca dejo de ser el espejo de Platón .
¿Y si el arte no murió?
¿Si solo se quedo quieto?

Se detuvo la Máquina
Danto en su teoría plantea que es una gran dificultad imaginar como serán las obras de arte en un futuro, ya que las imágenes que podemos pensar se remiten inequívocamente a la época en que fueron creadas, dejando claro que el futuro es una especie de espejo que solo puede mostrarnos nuestro propio reflejo. Para luego rematar diciendo “Podemos pensar que puede ocurrir cualquier cosa pero cuando nos ponemos a imaginar inevitablemente se parecen a otras preexistentes y a que solo contamos con las formas que ya conocemos” .
Para ello tomo como ejemplo entre algunos a Albert Robina, quien realizó un trabajo que presentaba al mundo de 1952, estas imágenes se ven condicionadas por los conocimientos del artista, al punto que las máquinas voladoras se parecen a los barcos de vapor y son conducidas por hombres con galera. La idea que plantea es que uno esta limitado por su tiempo, y que no puede escapar por más fuerza y empeño que ponga a esa influencia.
Y en base a esta argumentación es que considero, estando totalmente de acuerdo con que no se pueden imaginar las obras del futuro, que no se puede, ni debe asumir la muerte del arte. Ni ahora ni más adelante en el futuro. Tal vez sí podamos hablar de que el progreso mimético y expresivo del arte se ha detenido pero plantear su muerte es atribuirse cualidades que sobrepasan la naturalidad.
Danto en su momento se encontró en la misma posición que Robian, idealizó en su mente un futuro y tenía la necesidad de saber como era, pero no tenía la capacidad de ver mas allá de los limites que le establecía su tiempo, por eso no pudo como ver el avance del arte, porque sus imágenes a futuro eran copias modificadas de las del presente y las imágenes del presente no avanzaban.

No cabe duda que la idea de si el avance en la práctica artística acabo, es una de las interrogantes, pero Hegel y Danto nunca vieron el potencial de los sistemas operativos que hoy se desarrollan, muchos podrán decir, el 3D es parte del cine, si y no, es la respuesta ya que se utiliza y no para ese fin, tal vez es cierto que su forma final, se parece al cine o su impresión a una pintura o a una fotografía, pero el medio por el cual se desarrolla es distinto, la similitud con la técnica de la pintura es similar, se puede asegurar siempre y cuando no se sepan los modos de implementación del programa donde se elabora una especie de escultura en el plano virtual. Es probable que este ejemplo no resista fuertes argumentaciones en su contra pero abre una puerta ante la duda del fin de la representación.
Tal vez no nos encontremos con las cualidades espacio temporales necesarias para realizar una innovación en el plano progresista del arte, y si, de seguro es necesario abocarnos más a la teoría para fortalecer los discursos que hoy en día se muestran débiles y confusos. Pero considerar, como lo hace Hegel, que el arte ha dejado de ser necesario, perdiendo así toda su vitalidad y que solo atreves de la filosofía reivindica su posición, está más allá de las posibilidades, porque el arte posee funciones mucho mas importantes y necesarias, que las que el filósofo menciona.
Funciones que a partir del estático movimiento del crecimiento representativo, “de la muerte de la imagen”, puede comenzar a ocupar, funciones que desde los tiempos incivilizados, anteriores a la escritura, cuando el arte a un no era arte, no ejerce. Pero esa dedicación a la ardua tarea de llevar la representación a su máximo potencial hoy lo martiriza.
Al conseguir su cometido, llora pensando que en su último descubrimiento lo ha perdido todo, sin darse cuenta que culminar esta etapa lleva al arte a sus orígenes a esa esencia social, que unifica masas, imparte conocimiento y revela verdades. Funciones que con el crecimiento global y las formas orgánicas que fueron apareciendo no estaba en las condiciones de cumplir, pero hoy con las herramientas, obtenidas en el largo proceso de investigación que ha llevado a cabo desde que decidió darle una sonrisa a una escultura arcaica en la antigua Creta y romper con la imagen inmutable egipcia, desde ese entonces hasta el final del expresionismo, el artista ha llevado a la experimentación y a la investigación a sus extremos, y milenios de ensayo y error le han dado el beneficio del conocimiento, un conocimiento tan amplio y rico que puede representar cualquier tipo de imagen tanto racional como emocional, que han llevado a la técnica a una suerte de perfeccionamiento, un arma fundamental en pos del progreso, no técnico ni estético sino social, transformándose la función del arte, de progresista en función de la imagen a progresista en función de la sociedad.
El arte no a muerto, ni la imagen esta cerca de hacerlo, solo se ha detenido, porque un ciclo se competa, un ciclo de arduo trabajo ahora sus resultados aguardan sobre la mesa en espera de ser utilizados, ya revelamos la más diminuta intimidad de la imagen es hora de darle un nuevo significado y guiarla hacia la finalidad adecuada.

Frente al problema
Desde que el arte conoció al sujeto al inicio de la edad moderna, en el siglo XVII, el rol del arte se disolvió por completo. Ya antes en el Medioevo se había visto descalificado y disminuido por el fuerte control que ejercía sobre él el Catolicismo, pero aun así continuaba manteniendo un rol social, errado desde el punto de vista que era utilizado para la adoración al poder y el influir el miedo. Pero aun así estaba vinculado con la sociedad. Cosa que desaparece con la subjetividad, donde el arte se vuelve un proceso para llegar a la más fidedigna representación mimética y bajo esta necesidad se vuelca a los grupos privilegiados, al sistema que pueden solventar la investigación. Ya que los artistas poseen la cualidad para expandirse pero no así los recursos para esta tarea.
En determinados momentos, como pequeños focos de incendio, el arte se vuelca, de la mano de grandes artistas, con su mirada al pueblo, pero rápidamente son apagados y la separación arte-pueblo, artista-sociedad se acentúan, hasta llegar a nuestros días donde la cultura occidental establecida como un sistema de poder. Se apropia del arte, institucionalizándolo, mercantilizándolo, explotándolo, hasta transformarlo en un recurso monetario para su expansión, invirtiendo la postura, gracias a detenimiento creciente del arte, que para mantener su subsistencia debe transformarse en un producto que provoca el acrecentamiento en la brecha que separa al arte de las masas.
Por ello la actitud a tomar intentará hacerle frente a esta problemática, muchos afirman y los seguirán otros en que más que una problemática es un beneficio. Que el arte debe y es un negocio, una gran empresa destinada a aquellos visionarios que sepan aprovecharla mediante su creatividad y la manipulación de las necesidades de las masas. “El arte de los negocios es el paso que sigue al arte, empecé como artista comercial y quiero terminar como artista empresario”
Tal vez el camino sea el de la producción en masa, o la corrupción de la ideología hedonista por parte del capitalismo para engrandecer su sociedad conformista, el de legitimar cualquier manifestación mediante la teoría para así poder vender más, y transformar todo en arte y a todos en artistas.
De seguro la masificación del arte no es una mala idea, siempre y cuando cumpla el fin de masificar la venta. La búsqueda y la promoción del individualismo, la producción artística solo para aquellos que pueden pagarla, ofrecer productos de menos calidad para que el bolsillo los alcance y así poder hacer dinero sin importar el mercado en el cual nos encontremos. Hacer arte porque si, porque tengo ganas y porque puedo, y lo que opine el público poco me interesa, porque si consigo llegar a la primera plana en la revista de diseño o de arte estoy del otro lado.
De seguro ese camino es más seguro y más fructífero, pero en realidad no nos ha llevado a nada en los últimos cincuenta años. El único logro cometido es haber separado al arte de la humanidad para otorgársela a los controladores de la humanidad, a la clase privilegiada porque, y cito una frase recurrente, que le entregare al anonimato, “doña Rosa, que vive en un barrio pobre, no puede comprar mi arte”.
El arte solo ha abierto la brecha social, en las últimas, no cinco ni ocho sino en las últimas once décadas. El egocentrismo del entorno ha promovido que una minoría prevalezca en la cima mientras el resto se mata por las migajas y se olvida de sus comienzos, de sus metas dejándose poner un preció para poder ser asimilado por el sistema.
El arte no avanza, esta estático, y no solo no avanza, no produce algo nuevo, solo se retro alimenta, dejando una enorme nada para la posteridad, ninguna enseñanza que venza al tiempo e inmortalice esta era. En este último siglo no hubo arte, solo hubo productos, objetos para vender en esta gran feria.
Seguir el juego no nos permite avanzar, poco nos hemos dado cuenta de los privilegios que contamos al encontrarnos en este tiempo, donde el proceso de investigación ha culminado y todos los medios para una verdadera producción están en nuestra mesa.


Muros para derrumbar
Si bien la teoría nos dice que no es posible, para el grueso del mundo el arte esta mas vivo que nunca, y se puede sentir en la forma que este se hace visible y que acapara todo lo que tiene a su alcance, sin importar la clase social, el idioma o las diferencias culturales, desde la mas efímera calluela en Budapest en forma de graffiti político hasta las cadenas internacionales de audiovisión en forma de performance. El arte se instala y se adueña del interés público.
El arte esta en todas partes, hoy encontramos las imagines de grandes cuadros o textos inigualables de la literatura en los rollos de papel higiénico, vemos individuos convertirse en artistas en un programa de chimentos y hasta vemos “arte” en la publicidad (que a mi entender es enemiga mortal del arte, y si tengo la oportunidad fundamentare este aspecto).
El arte es moda, y ya es una necesidad, una necesidad de la sociedad de consumo, un producto más que funciona como promotor para la compra de intelectualidad, como embellecimiento decorativo, al punto que es normal saber que hay “artistas” que pintan por metro o hay quienes compran objetos artísticos para que estos les combinen con una sala de la casa.
No podemos menospreciar la obtención de status. Incluso hemos llegado a tener un ranking , no solo de los mejores artistas sino también de las personas más influyentes vinculadas al arte, transformando a ese grupo de pseudos intelectuales en una especie de farándula excéntrica. Y nuestra compra en función de ese estatuto es lo que determina nuestro posicionamiento en el mundo “fashion” o “mediático”, donde se nos legitimita como individuos de “buen” gusto, lo que hoy en día equivale a individuos de poder. Como narra uno de los ranking: “Los 100 mas poderosos del mundo del arte”
En el rubro financiero el arte es un aliado, no en vano cualquier empresa que se considere importante tiene su concurso de arte, ya que este es una buena inversión monetaria, como una forma de ahorro que siempre esta en alza y con un poder de reventa incomparable. Hoy es más rentable invertir en una obra de arte que en una súper estrella del fútbol. Además de ayudar a lavar dineros y en algunos lugares como en Norteamérica se pueden exonerar importantes cantidades de impuestos por “promover la cultura”.
El arte también es un gran atractivo turístico. Como lo menciona Régis Debray “el monumento mas visitado en el mundo ya no es el Taj-Mahal, ni la torre Eiffel, sino el centro Pompidou” . Y eso es una suerte del mercado, que recauda mas en souvenir y en chuchearías de lo que le cuesta montar la exposición. No en vano se construyen cientos de museos al año (en Europa se abre uno por día prácticamente). El arte se promueve para ofrecer un mayor atractivo al turismo que deja cientos de millones de dólares al año solo en entradas. Cabe destacar que casi no quedan países como Uruguay donde la mayor parte sino la absoluta mayoría de los museos son de entrada gratuita.
La difusión masiva permite que el arte deje de ser un privilegio de clase y pueda ser vista por todos, pero también hace de promotor para su banalización y para que se tome como una forma de entretenimiento y de embellecimiento decorativo, como objeto de poder o enriquecimiento. Antes uno podía acumular tierra hoy acumula pinturas u otros objetos. Debido a que estas en momento de crisis económicas no pierden su valor y en caso de guerra pueden ser transportadas a lugares seguros a diferencia de las bienes raíces. Incluso adquieren más valor por haber sobrevivido dichas circunstancias.
No intento pecar de inocente planteando esto, el dinero, el oro o cualquier otro beneficio material siempre ha estado relacionado con el arte, es sin duda él quien ha promovido su avance, y porque no su final.
No cabe duda alguna que la función del artista durante siglos y en la una casi totalidad de los casos, excluyendo a aquellos que no vendieron nada en vida como Vincent Van Gogh , ha sido realizar trabajos para grandes adinerados, tanto nobles como burgueses. Pero con seguridad nunca como ahora es el comprador que determina el valor del objeto, acorde a las necesidades no del artista sino del comprador. Y es el comprador con su excesiva forma de derroche quien decide e implanta las reglas de cómo debe ser el arte que él va a comprar, instalando por distintos medios de persuasión, critica, tendencia, curaduría, valorización, concursos y prensa, el perfil que debe seguir un “artista” para mantenerse en las líneas de ventas. “Me encantaba trabajar cuando trabajaba en arte comercial y me decían qué hacer y cómo hacerlo y tu única obligación era la de corregir y ellos te decían sí o no…creo que la persona que mas me gustaría tener como asesor es un jefe. Un jefe que pudiera decirme que hacer, porque eso facilita las cosas cuando estás trabajando…”
Hoy el arte se ha institucionalizado, los recursos monetarios lo han terminado de comprar, la política y la cultura lo han hecho un instrumento mas de la sociedad de confort, y con la muerte de su progresismo técnico, el mercado obtiene del arte, un artesano esclavo que produce y produce en pos del crecimiento económico para no desaparecer.
Hoy en día esa es la función del arte, crear productos de consumo masivo, de los cuales se obtengan una variedad de subproductos que beneficien a las empresas que solventan el trabajo artístico. Una posición que lo ha alejado de las masas sociales, que lo ha envuelto en un río de ilusiones que lo hacen creerse un trasgresor, un innovador. Una especie de divinidad sobre el pueblo, un pueblo que no lo sigue por su trabajo, que no sigue el arte por el arte, sino que siguen al arte porque el flujo de la opinión así lo decide y adoraran a otro tipo de arte y a otro artista más carismático cuando los vigentes dejen de ser funcionales o necesarios para los fines del mercado.
Divinidad sin devotos, imágenes sin arte se muestran en las góndolas de las instituciones culturales, los que manejan en oferta, ponen en oferta lo que les queda y lanzan nuevos productos antes de que alguien se despierte y se de cuenta que es un juego.
El artista y el arte no están jugando, son los muñecos, atrapados entre los muros de los condicionamientos y del que seguir, atados por las manipuladoras y agresivas cuerdas del titiritero.

Finalidad infinita
El representar ya no es una meta, seguir con este fin es seguir haciendo más de lo mismo, es buscar la aguja en un pajar sabiendo que la aguja ya fue retirada.
Por esto, el arte debe adoptar una nueva postura, una filosofía que lo aleje de sus antecesores recientes, que marque una fuerte tendencia al quiebre del individualismo y deje en claro su postura, una postura que debe contener en sí un carácter de denuncia, tanto de lo que se ha hecho con el arte (callándolo por su poder) como con el resto de los ámbitos que han sido “tomados” por “el enemigo”.
Tal vez un primer paso sea Incluir a “doña rosa” y ya no produciendo en masa para unos pocos, los que pueden y tienen un interés en pagarle. Es necesario y urgente marcar su desvinculación con los círculos de poder, para inmiscuirse en el pueblo dando voz a lo que había permanecido oculto.
Para esto serán tenidos en cuenta los conocimientos que nos han dejado las corrientes las antiguas y recientes que han mostrado sus discursos sobre el arte.
Por lo tanto esta nueva actitud tiene que rescatar lo “robusto”, lo “sensato” del pasado, convirtiéndose así en una alternativa más genuina que las precedentes.
Pudiendo encontrar una vigencia por los arquetipos del pasado donde el arte era de extrema importancia para la unificación de la comunidad y la transmisión de las verdades y conocimientos, utilizaremos la masificación no como una herramienta mercantil, sino como una justa distribución de la calidad del arte. Adoptar procedimientos posmodernistas para manipular las técnicas anteriores conocidas, fusionarlas, quebrarlas y reconstruirlas potenciándolas para transmitir el mensaje de la mejor forma posible.
El modernismo miraba hacia adelante, al futuro en pos del progreso. El posmodernismo para romper el esquema se basa en lo “retro”, anterior al modernismo, aditivo y compositivo. Nuestro arte debe incluso mirar más atrás, a la anterioridad de la palabra arte, donde esta disciplina cumplía un rol social.
Pero a pesar de que busquemos funciones del arte del pasado, la presencia actual debe enfocarse en el aquí y en el ahora, con lo que quiero decir ambicionando un futuro cercano e influenciado por un pasado reciente.
Los resultados obtenidos durante estos siglos son más que suficiente para comenzar a recobrar las funciones del arte.
Estas funciones de las que hablo están abocadas, a la recuperación de los lazos que unen a la sociedad con el arte, para poder volver a unificar estas dos partes separadas y en conflicto desde hace mucho.
Para ello debe reconocerse como una disciplina de características sociales, con esto me refiero a que posee un fin social, que comenzara a ejercer para continuar su crecimiento, solo que desde otra perspectiva, perpetuándose pero ahora desligado de su dominador.
Y su función principal en el área social es la unificación de las masas en contra de lo establecido, de lo que las fragmenta y las oprime, para esto debe recurrir a la destrucción o reconfiguración de los paradigmas que provocan las disputas y la separación de las mismas que a su vez legitiman las diferencias étnicas, culturales y económicas en la comunidad. Produciendo una escala de valores injustos donde perdura la competición desleal, el fortalecimiento y el debilitamiento de las sociedades para que continúe el predominio de determinadas políticas mediante la fuerza.
Desdeñar las posturas o los discursos políticos que ataquen a la sociedad llevando a cabo metodologías que la apresen y lleven a comportase de una determinada manera, donde no le permiten la opinión o la discordia con el sistema implantado facilitando el dominio de estas masas. Pueden citarse problemas que hoy los aquejan pero muchos de ellos como la sociedad de consumo y el mercado caníbal que todo devora y se apropia son problemas que también afectan al arte, con los cuales debe quebrar radicalmente su relación y desligarse de su influencia. Esto mediante una filosofía que se dirija hacia la problemática y no al beneficio material.
El de revelar las verdades ocultas que fortalecen y perpetúan el poder. Es una tarea que el arte tendrá que realizar mediante la crítica no destructiva, sino constructiva, suplantando la anterior. Esta etapa es de arduo trabajo, ya que se plantea un reestructuramiento de los conceptos que maneja la sociedad actual.
Por esto, a través de su trabajo el arte tendrá que revelar a los espectadores la verdad para hacerlos repensar para que vean los mensajes que les han sido negados. A través de su descubrimiento podrán liberarse de las opresiones a las que se ven sometidos.
Para que esta tarea pueda realizarse, el arte deberá generar o crear artistas que se encuentren en condiciones y posean determinadas características para poder cumplir su función, y ellos serán las herramientas fundamentales para su desempeño.

sábado, 26 de febrero de 2011

¿Qué es una murga, Mamá?

por Micaela Fraga

La fiesta popular del carnaval, que abarca oficialmente el mes de febrero y algunos días de marzo, forma parte de nuestra tradición y costumbre desde hace ya unos cuantos años. Su forma más representativa, la murga, tiene sus orígenes en las murgas de Cadiz, en los inmigrantes españoles que colmaron estas tierras a comienzo del siglo XX. Durante el primer gobierno de Claudio Williman y relacionado con las zarzuelas españolas que venían asiduamente a Uruguay se da origen a dicho género musical.
Para comenzar a estudiar este género debemos remitirnos a su acepción. Según el diccionario de la Real Academia Española, la murga es “compañía de músicos malos, que en Pascuas, cumpleaños, etc., toca a las puertas de las casas acomodadas, con la esperanza de recibir algún obsequio”.
El vocablo proviene de musga, una forma semipopular de la palabra música. En nuestro país, el término murga ha adquirido una acepción diferente a la presentada por la RAE: refiere a un tipo específico de conjuntos artísticos que realizan representaciones durante los meses de carnaval. Forman parte de nuestra cultura popular y son reconocidos por el público por ciertos rasgos específicos, a saber: canto, movimiento escénico, vestimenta, maquillaje, etc.
¿Sería posible considerar a las letras de murga como literatura? Muchos consideran que aún no es posible hablar de literatura en los textos de murga, ya que su tradición de carácter oral y perecedera, no conforma aún, un corpus suficientemente representativo. Creemos que esta justificación es incorrecta y fácilmente reprobable ya que hoy en día, las publicaciones y grabaciones comerciales de los conjuntos de carnaval han logrado una vigencia extraordinaria. Asimismo se cuenta en la Biblioteca Nacional, en AGADU (Asociación General de Autores del Uruguay) y en la Intendencia Municipal con un conjunto muy significativo de documentos. A su vez, si nos guiáramos por esa justificación no podríamos considerar literatura, por ejemplo, a los romances españoles que fueron recogidos por Menéndez Pidal, o al Popol Vuh trascripto por Fray Francisco Ximénez.
Profundizando en dicha discusión citaremos algunas palabras de Hugo Achugar tomadas de la charla organizada por APLU, titulada Repensar la literatura. ¿Cuándo, cómo, dónde y quién? En ella, plantea que la literatura no es una categoría eterna, ni intemporal y que además es constituida por los seres humanos. Durante mucho tiempo el estudio de la misma no planteó demasiados problemas ya que “la literatura era una práctica simbólica vinculada a la palabra”. Esta concepción se modifica de manera más radical cuando se considera que la literatura forma parte de los aparatos ideológicos del Estado. Ello implicó que la práctica literaria fuera considerada como mecanismo y operación del poder, dominación y resistencia. También, resalta Achugar, otra dirección que fue tomada por Carlos Rincón, quien la denominó “el cambio de noción de literatura”.
Todas estas ideas abrieron una brecha para que en la década de los 70, Roberto Fernández Retamar hablara de la Teoría hispanoamericana de la literatura, generando una distancia con el planteo universalista que proponía una única teoría literaria válida. Y a pesar de que el proyecto fracasó, en las últimas décadas se aprecian fuertes cuestionamientos a la teoría literaria tradicional y hegemónica.
Es imposible no cuestionarse qué es, entonces, literatura. Según resume muy correctamente Achugar “Literatura es aquello que una comunidad acepta denominar literatura. Pero la tautología no es siempre recomendable y me corrijo: literatura es aquello que un determinado grupo tiene el poder para decidir que es literatura. Por lo mismo, no es universal. Por lo mismo depende de las relaciones de poder”.
Luego de esta esclarecedora definición de literatura, Achugar manifiesta una interesante propuesta: “Quizás debamos estudiar las letras de las murgas, ¿acaso dentro de tres siglos no cabe la posibilidad de que sean estudiadas por nuestros alumnos de secundaria en una antología que algún erudito local titule Flor nueva de murgas viejas?”
La propuesta es llamativa, más aún cuando vemos crecer dentro de las murgas la intención del uso de ciertos tropos verbales y giros poético que demuestran una clara preocupación estética.
También es importante que las letras de murga se definan por su contenido temático, es decir, por su referencia al contexto político-social. Esto hace que murgas como Falta y Resto hayan revolucionado el ámbito carnavalero en época de represión militar.
¿Qué sucede con esa parte del repertorio que no escapa a la contingencia temporal? Más precisamente nos podemos referir a un popurrí o un cuplé. En esta parte del espectáculo el letrista se desplaza hacia el contenido temático (que por lo general es de actualidad) y la construcción literaria se hace más libre. Se utiliza un léxico coloquial y las referencias metafóricas son más directas e inmediatas. Aquí ¿hablamos también de literatura? Podríamos establecer un paralelo con lo que sucede con el artículo periodístico y el ensayo. Durante años la murga ha quedado en la memoria del pueblo a través de la trasmisión oral de grandes presentaciones y despedidas, sin embargo los cuplé (salvo excepciones: Murga La, El colchón, Las chusmetas, a modo de ejemplo) pasan año tras año sin dejar huellas. El cuplé, al ajustarse a hechos particulares que se suceden en el correr del año quedan atados a lo transitorio; sin embargo, presentaciones y despedidas, impregnadas de un alto vuelo poético, adquieren una dimensión universal y atemporal. Lo mismo sucede con el ensayo que por su valor de prosa artística se mantiene en el tiempo, no así el artículo periodístico que se encuentra sujeto al día para convertirse en obsoleto una vez terminado el mismo.